une petite traduction s'impose voila pour ceux qui comprenne pa le japonnais MDR
Ne lâche pas cette main, non surtout ne la lâche pas.
Car je suis la près de toi.
Continue de sourire, sourire pour toujours et fais resplendir les fleurs.
Si tu offres ton sourire à une étoile dans le ciel ; alors je serais heureux à simplement contempler le ciel.
Même insignifiantes, les choses deviennent pourtant précieuses pour moi parce que les fleurs qui portent ton nom fleurissent dans mon c½ur
Je veux te voir, rien que te voir
Même si nous sommes ensemble la solitude parfois s'empare de nous
Prend ma main sert la fort, jusqu'à ce que disparaisse à jamais cette tristesse
Ne lâche pas cette main, ne la lâche surtout pas
Je suis la, près de toi, toujours.